６月JACEA会便り
第８回（NPO）日豪文化交流協会　通常総会開催

開催日時：６月１５日（金）１１：００～１２：００
場　　所　：赤坂区民センター第２会議室　（４F）
参加資格：法人会員、個人会員　（別途ご案内を送りますが多くのご出席をお待ちしています）。

第２８回　日豪合同セミナーのお知らせ
「日豪“戦略的パートナーシップ”の時代を迎えて」

主　　　催：日豪合同セミナー実行委員会　
後　　　援：オーストラリア大使館
開　催　日：２００７年６月２日（土）～３日（日）
場　　　所：大学セミナーハウス（八王子）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
参　加　費
一般日帰り：￥４，０００宿泊土曜夕食、日曜朝食つき￥７，０００
学生日帰り：￥３，０００宿泊土曜夕食、日曜朝食つき￥６，０００
スケジュール
6月２日（土）１２：００　受付開始　２１：００　終了
６月３日（日）　８：００　朝食　　　１２：００　閉会　
詳細問合わせ先　日豪合同セミナー実行委員会　電話＆Fax03-3590-8588
E-mail: info-jajs28@wallabytrack.com

緑豊かな八王子野猿峠の大学セミナーハウスで、ボランティアで運営されています。
オーストラリアについて多くのことを学び、新しい友人もできるため、リピーターは毎年楽しみにしているセミナーです。
ぜひ一度参加してみてください。申し込み締め切り５月２５日

目黒「雅叙園」世界の料理フェアでオージービーフフェアー開催
　　　　　　　　　　　　　　
場　所：雅叙園１F　西洋料理クラブラウンジ（JR 目黒駅から徒歩５分）
期　間：現在開催中　６月３０日まで
料　金：ビュッフェスタイル＠３，９００円　子ども２，５００円
時　間：５：３０から９：３０（オージービーフは夜のみ）
お問合せ：０３－５４３４－３９７９
4月JACEA会便り
サンシャインシティスターライトドーム「満天」で オーストラリアの南十字星やエアーズロックの星空を見よう！！

集合日時：４月２１日（土）午後１５：５０まで（１６：００から上映約40分）

集合場所：サンシャインシティ ワールドインポートマートビル屋上“満天”
豊島区池袋サンシャインシティ“満天”　℡　03―3989―3546　
入場　料　大人８００円　小人５００円（4歳～小学生以下）

人気のヴォーカルグループ「ゴスペラーズ」の美しいハーモニーにのせて、オーストラリアの南十字星､エアーズロック、グレートバリアリーフなどの星空が上映されます。
また、アボリジニの「ドリームタイム」と呼ばれる神々の星座にまつわる伝説を、オーストラリアの数々の世界遺産とともに紹介されます。

その後､有志者は、オーストラリアのワインレストラン「バロッサ」に移動して6時ごろから懇親をはかります。
バロッサの場所：東池袋2-39-15大場ビル１F ℡03-5979-1505
申込みしめきり：４月１９日(木)までに日豪文化交流協会へ。

℡03－3585－7662 　Fax 03-3588-0390　 e-mail:k.matsuura@jacea.org
携帯：090－8437－1982　星座かレストラン、どちらか一方だけを参加希望されても構いません。
３月JACEA会便り

旧岩崎邸庭園」を見学　春の1日を楽しもう！！
（三菱の創始者岩崎家本邸として建てられた重要文化財）

集合日時：３月２４日（土）午前１１：００(ツアーに参加する人は時間厳守)

入園料　　：大人４００円　６５歳以上２００円　都内在住小、中学生無料
集合場所：旧岩崎邸庭園　洋館正面玄関｢集合場所｣の看板前　
住　　所：台東区池之端１－３－４５　　℡０３－３８２３－８３４０
アクセス　東京メトロ千代田線｢湯島｣下車（１番口）から徒歩３分
〃 銀座線｢上野広小路｣下車（Ａ３）から徒歩１０分

午前１１時からのガイドつきツアーに参加します。（１時間位）

昼　食　ツアー終了後、各自持参のお弁当を庭園で食べる。売店もあるが何を売っているのか不明。

午後１３時から洋館内でバイオリンコンサートを聴く(３０分位)混雑が予想されるそうです。
（ツアー・コンサートは無料） 　　詳細：http://www.tokyo-park.or.jp

コンサート終了後、希望者は、上野公園へ歩いて移動、花見をします。
花の見頃：ソメイヨシノ、オドリコソウ、カントウボタンなど。
雨天の場合中止。

参加希望者は、３月２２日(木)までに日豪文化交流協会へ申し込んでください。
℡03－3585－7662 Fax 03-3588-0390 e-mail:k.matsuura@jacea.org
携帯：090－8437－1982　
なお、当日直接参加も可能です。

事務局からのお礼とお願い

早速１９年度の年会費納入ありがとうございました。未納の方は、お忙しいところ恐縮ですが納入方よろしくお願い申し上げます。
JACEAニュースに掲載記事ご希望の方は事務局へご相談下さい。
会社の宣伝でも何でも構いません。会員の方は無料です。次回夏号５月末締め切りでお願いします。
e-mail: k.matsuura@jacea.org Fax:03-3588-0390
２月JACEA会便り

環境問題を考える映画「不都合な真実」が上映中です。

この映画は、アメリカ元副大統領であったゴア氏の、政治活動ではなく自ら地球温暖化防止のための地道な活動を紹介したものです。世界中で暖冬異変が起こっています。（ＮＰＯ）日豪文化交流協会では2003年からオーストラリアトゥンバ市において、CO2を減らす目的で植林活動を実施しております。
皆様のご理解とご協力をお願いします。
この映画をご覧頂いて参考になるご意見がありましたら事務局までお知らせください。

上映映画館　　　「シャンテシネ」　有楽町１－２－２　
最　寄　駅　　　ＪＲ有楽町　地下鉄日比谷線日比谷駅Ａ－５出口
上映時間　　　　０９:００　　　　１３:１５　　　　　１８：４０
料　　金　　　　基本料金一般　１，８００円　その他割引きあり詳細窓口へ
電　　話　　　　０３－３５９１－１５１１
六本木ヒルズの映画館などでも上映中ですが前もって調べてから行って下さい。

演劇集団園公演「ラプチユア・うちょうてんな人々」　３月１６日より上演

オーストラリアの劇作家ジョアンナ・マレー・スミス氏の作品は、２００２年以来の日本公演です。同じ劇団〝円〝が公演します。
日豪文化交流協会特別割引きがありますのでご利用下さい。（チラシ参照）

トーキョーワンダーサイトでは、オーストラリアからアーチストを迎え、「現代アートの最前線」及び「ミユージックアカデミー」を２００６年日豪交流年行事として開催中です。音楽（公開レッスン、レクチャー、コンサート等）絵画（展覧会）に興味ある方は
詳細をトーキョーワンダーサイト（電話03-5766-3732）へお尋ね下さい。

事務局からのお願い
新年度の会費納入の季節が来ました。お忙しいところ恐縮ですが納入方よろしくお願い申し上げます。
JACEAニュースに掲載記事ご希望の方は2月中に事務局まで送ってください。
会社の宣伝でも何でも構いません。
2007年1月JACEA会便り

ジンボウワインとオージーステーキで新年交流会

新年あけましておめでとうございます。
２００７年がスタートしました。
昨年は、いろいろと不快な事件が多すぎました。今年は、みんなが幸せになる年でありますようにと願っております。
今年も日豪文化交流協会をご支援下さいますようよろしくお願い申し上げます。

さて、当協会が推進しているオージーワインの「ジンボウワイン」と偶然にも同じ発音であるレストラン｢神房｣は、ジンボウワインとオージー肉をメインに営業しているレストランです。（肉がダメな方　他のメニューもあります）
先の、クリスマスパーティでも、試飲をなさった方々から好評を頂いたジンボウワインを飲みながら、新年の交流を図ります。
下記の要領で開催いたしますので、皆様のご参加をお待ちしております。

 

実施日：平成19年1月25日(木)19:00～21:00
場　所 ：「神房」千代田区神田神保町2-3　神田古書センター1Ｆ
　　　　　 地下鉄神保町駅下車Ａ－6出口　徒歩2分　岩波ホール裏手　TEL （03）3264-8320
会　費 ：　　メンバー１人6.000円　ビジター6,500円（飲食込み） 当日現地で徴収。但し前日のキャンセルは会費を頂きます。
申込締切：1月22日（月）
お申込み：　03‐3585-7662 日豪文化交流協会事務局
12月JACEA会便り

ジンボウワインスペシャルテイスティング＆クリスマスパーティ

日時：２００６年１２月１４日(木)１８：３０受付開始　スタート１９：００～

場所:ニューオータニ ガーデンコート 　レストラン｛ガンシップ｝４Ｆ

出演者: レンセイ（Jazz Vocal,Piano)
オーストラリア　クイーンズランド州出身、2002年にプロのミュージシャンとして活躍を開始、ゴールドコーストでさまざまな演奏活動を経て、ジャズCD“It had to be you” をリリース。
クイーンズランド大学を卒業後、日本で本格的な活動をはじめています。中島美嘉のシングル“Cry no more” を作曲するなど甘いマスクと歌声は今後の活動から目が離せない新進気鋭のアーチストです。

主催:日豪文化交流協会

会費:ペア料金　１９，０００円(会員同伴者)お二人様　 メンバー＠１０，０００円　　 ビジター＠１１，０００円　　　　　
＊クリスマスプレゼントご用意しています。　　＊思い出の曲のリクエストもお受けします。

ご出席者は電話連絡の後、お振込みください　TEL: 03-3585-7662

申込締切：12月5日(火)　直前のキャンセルはご容赦ください。

振込み先：(銀行)みずほ銀行赤坂支店（普）1817469　NPO日豪文化交流協会
　　　　　　 （郵便局）0017-2-565695（NPO）日豪文化交流協会


日本各地で展開された「２００６年日豪交流年」行事もいよいよ終了に近づき会員各位には、いろいろとご協力ありがとうございました。交流年の締めくくりとして、オーストラリアのジンボウワインのご紹介をしながら、オーストラリアで活躍され、日本でも六本木ジャズクルージングでおなじみになったレンセイを迎え、ジャズの歌と演奏を聴くとか、そのほかプレゼントもご用意して楽しめるクリスマスパーティを開催します。
場所もニューオータニという便利なところを選びました。
皆様お誘い合わせのうえ奮ってご参加ください。

ジンボウワイン・ワインセミナーについて
オーストラリア　クイーンズランド州のジンボウワインが新しく日本に進出しました。　
クイーンズランド州のワインは総生産量が少ないのですが、このジンボウワインは、数々の金賞を受賞しており｢秘蔵ワイン｣とも言われ、品質はどこのワインにも劣らない風格と味が保障されています。
このたび　ソムリエであり当協会の会員である林　修氏が、ワインのレクチャーをいたします。
この機会にぜひ一度味わっていただき、多くの方々に周知されることを願って開催いたします。
１１月JACEA会便り

2006年 日豪交流年公式行事 　　　プリズム　オーストラリア現代美術展

先住民の作家から戦後移民作家まで、オーストラリアを代表する35人のアーチスト、73作品を一堂に紹介致します。

場　所：ブリジストン美術館
　　　　　東京駅八重洲中央口からも　メトロ銀座線京橋口からも徒歩5分　　TEL:03-5777-8600

開　催：10月7日から12月3日（日）まで

時　間：午前10時～午後8時（日･祝祭日は6時まで:休館日・月曜）　 閉館３0分前までに入館してください。

料　金：一般1,000円65歳以上800円高･中生700円中学生以下無料
　　　　　　200円割引き券は日豪文化交流協会に申し出ください。

シアターＸプロデュース公演　「河原町物語」「記者たち」同時上演

日本語書き下ろし作･演出 : ロジャー・パルパース氏（日本でもかなり有名人で、ニューヨーク生まれのオーストラリア人）の上記2作品を公演します。　　 　　


場　所：両国シアターＸ（カイ）　東京　両国シティコア１Ｆ　 墨田区両国2-10-14　TEL:03-5624-1181

開催日時：11月15日（水）19:00～17日（金）19:00～
　　　　　　 11月16日（木）14::00～18日（土）14:00～（英語字幕つき）　 18日（土）18:00～

入場料金：前売り3,000円　当日3,500円　学生2,000円　
協会割引：前売り2,500円となっておりますので申し込みの際、 日豪文化交流協会メンバーと言って申し込んで下さい。

（予告）12月14日（木）１９：００からリニューアルした六本木の国際文化会館で
忘年クリスマスパーティを予定しています。楽しい会となるよう企画しております。　

詳細は後日ご連絡します。

　
7月JACEA会便り

　　　JAPAN-AUSTRALIA Music Artist Exchange in Roppongi 2006
　　　　　　　　　　　　日本人とオーストラリア人ミュージシャンの交流イベントです。

主 催/共 催　（NPO）日豪文化交流協会/RJC事務局
開 催 日 時　　８月５日（土）pm７時～　　８月６日（日）pm５時～
開　催　店 　 “Sleepers” 誠志堂ビル６F　六本木交差点　　
　　　　　　　　 “ All of Me Club “ フォンデ六本木２F　外苑東通り乃木坂駅より３分　　　　
　　　　　　　　　
入 場 料 金　　　２店 ２日間共通券 \３，０００（開催中何度でも出入り自由）
　　　　　　　　　　 （ドリンク別料金\１，０００）
チケット購入方法 　　　チケットの購入など下記へ。７月末まで。

日豪文化交流協会　電０３－３５８５－７６６２　 Fax ０３－３５８８－０３９０　E-mail　info@jacea.org

日・豪 子どもの創造展

主　　催　　 　　国際児童親善友好協会（ＩＣＦＡ）

開催日時　　　９月８日（金）～９月１４日（木）１０：００～１７：００

開催場所　　　神奈川県立あーすぷらざ（地球市民神奈川ぷらざ）
　　　　　　 　　 京浜東北線根岸線本郷台下車駅改札口左すぐ前

入　場　料　　　無　料　　お問合先　０４５－４１３－２３３９

オーストラリアから来日の　ジヨー・チンダモ　ジャズピアノ　ソロコンサート
　　　　 　　　　　　　　　　　　（バイオリンのナイジェル・マクレーン　ゲスト出演）

主　　催　　　ライブカフェ

開催日時　　９月１５日〔金〕　１９：３０開演　（開場１９：００）

会　　場　　　杉並公会堂小ホール（東京・荻窪）

料　　金　　　５，２５０円　
申し込みの際「杉並区民」及び「ライブカフェメール受信」と記載すれば 割引となる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 申込みは、info@livecafe.jp　 Fax03-6277-6784

２００６年ブーメラン世界大会in旭川

主　　催　　日本ブーメラン協会

後　　援　　旭川市　旭川教育委員会　オーストラリア大使館ほか

開催日時　　７月８日（土）～７月１６日（日）いずれも１０時～１３時　
　
　　　　　　　北海道旭川市（忠和公園）旭川市神居町忠和３条３丁目地先

MAYUMI ＆　ショーン・マーフイ」ライブコンサート開催

開　催　　7月14日（金）＆ 7月２０日（木）２０時開演（１９：００開場）

会　場　　新宿ミノトール2　新宿区新宿5－11－4龍正堂ビルB1
　　　　　　都営新宿線・丸の内線新宿3丁目駅下車C-7出口より徒歩1分　
　　　
料　金　　￥３，０００（ワンドリンク付き）

予　約　　０３－３３４１－２６５５　　　　お問い合わせ　jazzyneko@hotmail.com

オーストラリア・パーフォーマンス＆トゥインクル　トゥインクル　リトルフイシュ＆オーストラリア祭り

会　場　　 日生劇場公演　

開　催 日　７月２０日（木）　７月２１日（金）　２２日（土）　２３日（日）

詳　細　　 日生劇場　電話　０３－３５０３－３１１１
　

　　　　　　　　　　　　　　　　会員のＡＰＡからパース旅行参加者募集のお知らせ

旅　行　先　　パースのワイルドフラワー見学、フラワーアレンジメント教室、パース市内及び近郊見物　
　　　　　　 　　ワイナリー訪問　その他　　
　　　　
旅　行 日 程　　９月３０日（土）～１０月７日（土）８日間

参 加 費 用　　６日間コース　２０９，０００円　（一人部屋追加料金３８，０００円）

　　　　　　８日間コース　２８３，０００円　（一人部屋追加料金５５，０００円）

お 問 合 せ　　TEL:０３－５２６１－２４４６　または　０３－３４８６－５３８１（島崎）

６月JACEA会便り 　

6月１２日はプラズマテレビを見ながら、みんなでサッカーワールドカップ「日本とオーストラリア戦」を観戦しよう！

場　所：ブリティシュパブレストラン　｢HOBGOBLIN　AKASAKA｣
　　　　　東京都港区赤坂2―１３－19　多聞堂ビルB1 TEL:０３－６２２９－２６３６
　　　　　東京メトロ千代田線赤坂駅2番出口より徒歩2分　
日　時：６月１２日（月）試合開始時間は午後10:00～（早めに店内に入ること）
費　用：飲み物１ドリンクと料理１品程度　￥２、５００～
予　約：不要　ただし満員の場合は保証の限りではありません。（１５0席あり）

２００６年日豪交流年行事
　
後藤　和子(あいこ) ヴァイオリンリサイタル
　　
ゲスト： ピアノ　ベンジャミン･マーティン（メルボルン出身）
開催日時：６月２４日(土)午後２時３０分開場　３時開演
開催場所：エプタ・ザール　(東京都狛江市本町１－７－１６小田急線狛江駅)　
チ ケ ッ ト：　￥３，５００（全自由席）
お問合せ：後藤和子ヴァイオリンリサイタル東京　村上事務所　　TEL:03-3437-2886 (平日午前９：３０～午後５時)　　
後 　　援：オーストラリア大使館　日豪文化交流協会　(社)日本ライフル射撃協会